Línea de Investigación: Impacto ambiental urbano – industrial y rural

Autora: María Rosa Servín Nasich

E–mail: sernasich@gmail.com

Tutor: Dr. Amado Insfrán (c)

Resumen

Se presenta un análisis integral del sistema de gestión de agua y saneamiento en el distrito de Encarnación, en el contexto del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 “Agua Limpia y Saneamiento”, y del derecho humano al agua y al saneamiento por parte de la población local. El mismo se desarrolló a través de un estudio de caso, dividido en tres unidades de análisis: los pozos de extracción de agua para distribución en redes de tubería (método POSH y PPP, para seguridad hídrica), los actores clave del sector de agua y saneamiento a nivel local (Análisis Social CLIP, para gobernanza; y AWIS, para integridad), y los proveedores del servicio de agua y saneamiento (ISAS, para sostenibilidad). En la mayor parte de las áreas de influencia de los pozos de abastecimiento comunitario se realizan actividades con potencial elevado de contaminación al subsuelo, lo cual constituye una amenaza a la seguridad hídrica de la población local. Por otro lado, se encontraron más relaciones de colaboración que de conflicto entre los actores clave del sector; sin embargo, los conflictos identificados afectan directamente a usuarios y prestadores del servicio. Los mecanismos de transparencia implementados en el sector favorecen la implementación de las reglamentaciones vigentes; pero es necesario fortalecer los mecanismos de participación de la población local. En general, el nivel de sostenibilidad del sistema de agua y saneamiento en el distrito es aceptable, por lo que se recomienda implementar medidas de optimicen esta situación.

Palabras clave: Seguridad Hídrica; Gobernanza del Agua; Integridad; Sostenibilidad; Agua y Saneamiento.

Abstract

A comprehensive analysis of the water and sanitation management system in the district of Encarnación is presented in the context of Sustainable Development Goal 6 «Clean Water and Sanitation» and the human right to water and sanitation for the local population. It was developed through a case study, divided into three units of analysis: the water extraction wells for distribution in piped networks (POSH method and PPP, for water security), the key actors of the water and sanitation sector at the local level (CLIP Social Analysis, for governance; and AWIS, for integrity), and the water and sanitation service providers (ISAS, for sustainability). In most of the areas of influence of the community supply wells, activities with high potential for subsoil contamination are carried out, which constitutes a threat to the water security of the local population. On the other hand, there were more collaborative relationships than conflicts between key actors in the sector; however, the conflicts identified directly affect users and service providers. The transparency mechanisms implemented in the sector favor the implementation of current regulations; however, it is necessary to strengthen the mechanisms for participation of the local population. In general, the level of sustainability of the water and sanitation system in the district is acceptable; therefore, it is recommended that measures be implemented to optimize this situation.

Keywords: Water Security; Water Governance; Integrity; Sustainability; Water and Sanitation.